إجازة سنوية مسبقة في الصينية

• 提前年假

• إجازة    假期; 教统; 许可
• إجازة سنوية    年假
• إجازة مرضية مسبقة    提前病假

أمثلة

1. يجوز، بموجب السياسات والإجراءات البرنامجية والتشغيلية، أن يحصل الموظفون، في الظروف الاستثنائية، على إجازة سنوية مسبقة لمدة أقصاها 10 أيام عمل، شريطة توقع استمرار فترة خدمتهم لمدة تزيد عن الفترة اللازمة لاستحقاق العدد المقابل من أيام الإجازة.
   按照《方案和业务的政策与程序》，工作人员在特殊情况下可预支最多十个工作日的年假，前提是该工作人员预期继续服务的时间长于累积可休假天数所需的服务时间。